Politique de confidentialité
Les données que traitent l'application Toukela, l'espace Toukela Pro et ce site, pourquoi, combien de temps, et vos droits.
Responsable du traitement et droit applicable
Meridian Tale SA, éditeur de Toukela (voir les mentions légales), est responsable du traitement des données de l'application, de l'espace Toukela Pro et du site. Quand vous écrivez à votre commune (signalement, message « Nous contacter » de l'application), la commune traite votre demande pour ses propres missions.
Le traitement est régi par le droit suisse, notamment la loi fédérale sur la protection des données (nLPD). Si vous utilisez Toukela depuis l'Union européenne, en particulier en France, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s'applique également.
- Conseiller ou délégué à la protection des données : aucun conseiller à la protection des données n'est désigné (facultatif en droit suisse) ; adressez vos demandes à contact@toukela.com
- Contact pour vos données : contact@toukela.com, ou le formulaire « Nous contacter » de l'application (destinataire « L'équipe Toukela »)
Dans l'application Toukela
- Session anonyme : au premier lancement, un identifiant technique est créé sans vous demander ni nom ni e-mail. Il relie à ce téléphone vos Jetons Toukela, vos points, bons et favoris.
- Compte (facultatif) : votre adresse e-mail et votre mot de passe (géré par Firebase, jamais lisible par nous). En vous connectant, les jetons et les points de la session anonyme du téléphone rejoignent votre compte.
- Jetons Toukela et points de fidélité : le jeton scanné et le fait que vous en êtes le titulaire, le solde de Points Toukela porté par le jeton (et les commerces où ils ont été gagnés et utilisés), les cartes de fidélité des commerçants, la date des passages, les messages échangés avec un commerçant et votre choix de recevoir ou non ses messages.
- Bons : codes des bons, statut (à utiliser, utilisé, annulé, expiré), paniers anti-gaspi réservés et leur créneau de retrait.
- Réservations (table, rendez-vous, places d'un événement) : le commerce, la date et l'heure, le nombre de personnes ou la prestation, le code et le statut, et les coordonnées laissées au commerçant (nom, prénom, téléphone, e-mail facultatif, message). Seul ce commerçant voit vos coordonnées.
- Commandes en click & collect : produits, quantités, options, créneau et code de retrait, statut. Le paiement se fait en boutique : aucune donnée bancaire n'est collectée.
- Signalements envoyés à votre commune : type, description, lieu ou adresse, position si vous choisissez de l'ajouter, et, si vous les donnez, vos nom, prénom, e-mail et téléphone.
- Messages « Nous contacter » : le destinataire (votre commune ou l'équipe Toukela), l'objet, le message, la langue de l'application et, si vous cochez la case de consentement, votre e-mail et votre téléphone, utilisés uniquement pour vous répondre.
- Recommandations de commerces, code de parrainage, favoris (commerces, lieux, événements) et communes suivies.
- Position : facultative, demandée seulement quand vous utilisez « Autour de moi » ou « Utiliser ma position ». Elle sert à afficher les distances sur votre téléphone et à trouver les communes proches ; elle n'est pas enregistrée, sauf si vous la joignez à un signalement.
- Notifications : un identifiant de notification de l'appareil (Firebase Cloud Messaging) et la langue de l'application. Vous pouvez les couper dans Mon profil › Notifications, ou les messages d'un commerce depuis l'application.
- Membres du foyer : quand le titulaire partage son Jeton Toukela, le code d'invitation (valable 48 heures), la liste des membres (pseudo ou « Membre N ») et leur date d'arrivée. Chaque membre voit les cartes, les points et les bons du jeton.
- Annonces des habitants et immobilier (si votre commune les a ouvertes, avec un compte) : le texte et les photos de l'annonce, la catégorie, le prix, le nom que vous choisissez d'afficher, le téléphone seulement si vous choisissez de le montrer, les messages échangés par Toukela (votre e-mail n'est jamais montré) et les signalements. Pour une annonce immobilière : le bien, la commune et le code postal, jamais l'adresse exacte. Une annonce payante se règle sur une page web de Toukela, chez Stripe : nous ne recevons que la référence et le statut du paiement.
- Covoiturage (avec un compte) : le trajet (départ et arrivée arrondis à environ 1 km, jours, heure, places, participation aux frais, remarque), le nom que vous choisissez d'afficher, le téléphone seulement si vous choisissez de le montrer, et les messages échangés par Toukela.
- Bouger ensemble (avec un compte) : les sorties que vous proposez (activité, date, lieu, niveau, places), votre prénom et l'initiale de votre nom, vos participations et les messages de la discussion du groupe.
- Objets trouvés (si votre commune a ouvert le service, avec un compte pour déclarer) : les objets que vous déclarez avoir trouvés (catégorie, courte description, date et lieu approximatif, jamais de photo), les messages échangés par Toukela avec la personne qui pense en être propriétaire et les signalements ; les coordonnées laissées dans un signalement « Objet perdu » sont transmises à votre commune, qui les communique à la personne chargée des objets trouvés.
- Sondages de la commune : votre réponse, enregistrée sous une empreinte chiffrée et non sous votre identifiant ; la commune ne voit que les totaux et les réponses libres, sans auteur.
- Offres d'emploi et cagnottes solidaires : le fait de toucher « Postuler » ou « Je participe » est compté pour les statistiques de l'offre ou de la cagnotte. La candidature et le don se font hors de Toukela (site ou e-mail de l'employeur, prestataire de paiement de la cagnotte) : aucune donnée de candidature, de donateur ni de paiement ne nous parvient.
- Demandes « Je veux Toukela dans ma commune » : la commune demandée, rattachée à votre session ou à votre compte, pour vous prévenir à son ouverture (badge « Pionnier »). L'équipe Toukela ne voit que le nombre de demandes par commune.
- Statistiques : des compteurs par jour, par commerce ou par commune (passages, consultations, réservations…) montrés aux communes et aux commerçants, jamais le détail d'une personne. Pour ne compter qu'une fois une consultation, une empreinte technique est gardée 3 jours au plus.
- Bon usage du programme de fidélité : pour que les points gardent leur valeur, Toukela contrôle que les points crédités correspondent à de vrais passages en caisse, à partir de l'historique des passages par commerce et par jeton. Ce contrôle vise les commerces, pas les habitants ; toute mesure (suspension des passages d'un commerce, annulation de points crédités à tort) est décidée par une personne de l'équipe Toukela, jamais automatiquement. Pour toute question : contact@toukela.com.
Dans l'espace Toukela Pro (communes, commerçants, associations)
- Compte professionnel : adresse e-mail, structure rattachée et rôle (gérant ou employé). Un employé est ajouté à sa structure par le gérant ou par l'équipe Toukela ; les passages qu'un employé enregistre en caisse sont comptés pour son compte.
- Paiement des options des commerçants et des associations : nom de la structure, e-mail de facturation et état de l'abonnement ; le moyen de paiement est saisi directement chez Stripe, aucune donnée bancaire ne nous parvient.
- Affichage légal : les actes publiés par une commune portent le prénom, le nom et la qualité de leur auteur, comme l'exige la publication électronique des actes ; ils sont publiés dans l'application et sur le site de la commune, et ne sont jamais modifiés ni supprimés (un acte retiré reste archivé).
- Cagnottes solidaires d'une association reliée à HelloAsso : l'autorisation donnée par l'association (identifiant de l'organisme et jetons d'accès), qui sert seulement à lire le montant collecté.
- Contenus publiés (fiche, annonces, événements, produits, offres) et réglages des modules.
- Suggestions de contenus préparées pour la commune par un service de génération automatique : les plus sûres sont publiées et signalées à la commune « à vérifier », les autres attendent sa validation. Elles sont recherchées dans des sources publiques (sites officiels, bases d'entreprises SIRENE, OpenStreetMap). Aucune donnée d'habitant n'est transmise. Pour les commerces à inviter et les artisans montrés « Pas encore sur Toukela », seule l'enseigne ou le nom commercial est retenu, jamais le nom des dirigeants ; ces données sont conservées 12 mois au plus, et un professionnel peut s'y opposer en un clic ou en écrivant à contact@toukela.com.
Sur ce site
- Aucun cookie, aucune mesure d'audience, aucune publicité.
- Le formulaire « Nous contacter » envoie votre demande par e-mail à l'équipe Toukela (prénom, nom, e-mail, téléphone facultatif, profil, commune, besoin, message). Rien n'est enregistré sur le site ; l'e-mail est conservé 3 ans après le dernier échange.
- Pour vous suggérer le domaine de votre pays, le site lit le pays déduit de votre adresse IP par l'hébergeur, sans l'enregistrer. Le pays choisi pour les tarifs est gardé dans votre navigateur.
- La page d'un Jeton Toukela (adresse imprimée sur le jeton) ne lit aucune donnée : elle ouvre l'application ou explique comment l'installer.
Finalités et bases légales
- Faire fonctionner les services que vous utilisez : Jeton Toukela et points de fidélité, bons, réservations, commandes, messagerie avec les commerçants, signalements, favoris (exécution du service demandé, article 6.1.b du RGPD).
- Vous envoyer les annonces de vos communes et vos notifications personnelles, si vous ne les avez pas coupées (consentement, article 6.1.a, retirable à tout moment).
- Transmettre vos signalements à la commune concernée (exécution du service ; mission d'intérêt public de la commune pour leur traitement).
- Répondre à vos messages et à vos demandes de contact (exécution de votre demande ; consentement pour vos coordonnées).
- Sécurité et prévention des abus : limites d'usage, contrôle du bon usage du programme de fidélité, lutte contre la fraude aux points et aux bons, modération des annonces, trajets et sorties signalés, statistiques agrégées (intérêt légitime, article 6.1.f).
- Publier les annonces, trajets, sorties, objets trouvés et réponses aux sondages que vous déposez, et vous mettre en relation avec les autres habitants (exécution du service demandé, article 6.1.b).
- Publier les actes de la commune avec le nom de leur auteur (obligation légale de la commune : publication électronique des actes).
- Conserver les bons encaissés et l'historique des points pour la comptabilité (obligation légale, article 6.1.c ; article 958f du Code des obligations).
- En résumé, les bases légales (article 6 du RGPD et nLPD) sont : l'exécution du service demandé (carte de fidélité, bons, réservations, compte) ; l'intérêt légitime (sécurité, lutte contre les abus, statistiques agrégées des commerçants) ; le consentement (position, notifications, photos jointes, e-mails facultatifs) ; l'obligation légale (conservation comptable).
Durées de conservation
- Vos données sont conservées tant que votre session ou votre compte existe, et effacées ou anonymisées dès que vous le demandez (voir Supprimer mon compte).
- Réservations : les coordonnées et le message laissés au commerçant sont effacés automatiquement 30 jours après le rendez-vous ; le commerçant garde la date, le nombre de personnes et le statut.
- Empreintes de consultation (statistiques) : 3 jours. Commerces proposés à l'invitation et artisans « Pas encore sur Toukela » : 12 mois.
- Annonces, trajets de covoiturage, sorties « Bouger ensemble » et déclarations d'objets trouvés : supprimés avec leurs photos, leurs messages et leurs signalements 30 jours après leur fin (expiration, retrait ou annulation) ; aussitôt si vous effacez vos données.
- Registre des objets trouvés de la commune : un objet rendu, transmis ou en fin de garde est supprimé 13 mois après sa clôture ; un objet que vous avez déposé y reste sans lien avec vous.
- Codes d'invitation au foyer : 48 heures. Réponses aux sondages et demandes « Je veux Toukela dans ma commune » : effacées avec vos données ; les totaux restent, anonymes.
- Actes de l'affichage légal : conservés par la commune, y compris archivés, comme preuve de publication.
- De façon générale, vos données sont conservées le temps nécessaire aux finalités décrites, puis supprimées ou anonymisées au plus tard 3 ans après votre dernière utilisation.
- Session ou compte inactif : supprimé 3 ans après la dernière utilisation. Un compte est prévenu par e-mail ou par notification un mois avant ; il suffit d'ouvrir l'app pour le garder.
- Signalements et messages « Nous contacter » : à l'effacement, le lien avec vous et vos coordonnées sont supprimés ; le texte reste au destinataire. Durée : 3 ans.
- E-mails reçus par le formulaire « Nous contacter » du site : 3 ans après le dernier échange.
- Bons encaissés et historique des points (comptabilité des commerçants et des communes) : conservés sans lien avec votre personne. Durée : 10 ans (obligation comptable suisse, article 958f du Code des obligations).
Sous-traitants
- Google Firebase (Google Ireland Limited, Irlande) : hébergement des applications et des données en région europe-west1 (Belgique), authentification, notifications.
- Vercel (Vercel Inc., États-Unis) : hébergement du site.
- Resend (États-Unis) : envoi par e-mail des demandes du formulaire de contact du site et des e-mails de service (factures, alertes aux communes et aux commerçants).
- Anthropic (Anthropic PBC, États-Unis) : service de génération automatique de contenus, pour les suggestions de l'espace Toukela Pro, à partir de sources publiques uniquement.
- Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Irlande) : paiement des abonnements des commerçants et des achats faits sur le web (nom de la structure, e-mail, moyen de paiement saisi directement chez Stripe ; aucune donnée bancaire ne nous parvient).
- Brevo (Sendinblue SAS, France) : envoi des SMS de confirmation et de rappel d'une réservation, seulement si vous les demandez (numéro de mobile et texte du message).
- Apple et Google : notifications sur iPhone (Apple Push Notification service) et Android (Firebase Cloud Messaging), et connexion « Continuer avec Apple / Google » si vous la choisissez (Apple ou Google nous transmet alors un identifiant et, selon votre choix, votre e-mail).
- Google Firebase App Check (reCAPTCHA Enterprise sur le web, Play Integrity sur Android, App Attest sur iPhone) : vérifie que les appels viennent bien de nos applications, pour lutter contre les abus ; Google reçoit des informations techniques sur l'appareil ou le navigateur.
- OpenStreetMap : les fonds de carte de l'application sont chargés depuis ses serveurs, qui reçoivent votre adresse IP comme pour tout site web. Les données publiques des commerces et des hébergements sont lues sur les serveurs Overpass de la communauté OpenStreetMap, sans aucune donnée d'habitant.
- HelloAsso (HelloAsso SAS, France) : plateforme de dons des associations ; Toukela n'y lit que le montant collecté par la cagnotte d'une association qui l'a autorisé. Les dons aux communes passent par PayFiP (Trésor public), un virement ou le site de la commune, sans aucune donnée transmise à Toukela.
- Services publics de géographie (geo.api.gouv.fr et api-adresse.data.gouv.fr en France, geo.admin.ch en Suisse) : quand vous saisissez une commune ou une adresse (covoiturage, sorties « Bouger ensemble »), ce texte leur est transmis pour trouver le lieu, sans aucune donnée vous identifiant.
Sources de données publiques utilisées pour préparer les contenus des communes, sans aucune donnée d'habitant :
- INSEE, base SIRENE (par recherche-entreprises.api.gouv.fr) : établissements actifs de la commune, pour proposer les commerces à inviter et les artisans. Pour un entrepreneur individuel, seuls son enseigne ou son nom commercial, son métier et sa commune sont repris.
- Acceslibre (service public, acceslibre.beta.gouv.fr) : informations d'accessibilité des commerces, des lieux et des bâtiments de la commune, affichées avec leur source (Licence Ouverte).
- Wikimedia Commons : photos sous licence libre de la commune et des hébergements, affichées avec leur crédit.
- Autres bases publiques (annuaire de l'éducation, recensement des équipements sportifs, OpenStreetMap) : lieux, écoles et équipements de la commune.
Les transferts hors de Suisse et de l'Union européenne (Google Firebase et App Check, Vercel, Resend, Anthropic, Apple et les autres prestataires établis aux États-Unis) sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, le cas échéant, par la certification Data Privacy Framework (Swiss-US DPF) du prestataire.
Vos droits
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données, et du droit de retirer votre consentement à tout moment.
- Effacement immédiat depuis l'application : Mon profil › « Effacer mes données » (sans compte) ou « Supprimer mon compte ». Le détail est sur la page Supprimer mon compte.
- Autres demandes : contact@toukela.com, ou le formulaire « Nous contacter » de l'application (destinataire « L'équipe Toukela », objet « Mes données personnelles »). Nous répondons dans un délai d'un mois au plus.
- Réclamation : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch), CNIL (www.cnil.fr) ou l'autorité de protection des données de votre pays.